Pour beaucoup, voir Arthur Retière débuter au poste d'ouvreur à Clermont relevait presque du pari. Pour son petit frère Edgar, en revanche, la performance réalisée par le Bordelo-Béglais n'a rien eu d'un miracle. « Il a fait un très bon match, il s'est super bien débrouillé », résume d'abord le demi de mêlée du Biarritz Olympique, qui n'a rien manqué de la rencontre.

Avant le déplacement en Auvergne, les deux frères ont échangé. Un coup de téléphone, quelques messages, et surtout quelques conseils glissés par le cadet à un grand frère confronté à un défi inédit. Edgar a précisé :

On s'est eu un peu au téléphone dans la semaine. On a discuté du contexte du match et j'ai essayé de l'aider, de lui donner des conseils pour qu'il puisse jouer le plus sereinement et le mieux possible. Cette situation est suffisamment rare pour être soulignée, car chez les Retière, les rôles sont généralement inversés.

Edgar explique que Arthur a réussi son examen de passage à l'ouverture grâce à sa capacité d'adaptation. « Depuis jeune, il a beaucoup joué à différents postes. Il a toujours été polyvalent et il a toujours été bon n'importe où on le mettait. » Il admire également le caractère de son frère : « C'est quelqu'un qui ne lâche jamais rien, même dans les mauvaises situations. »

Avant le coup d'envoi, le conseil principal d'Edgar tenait en quelques mots : rester simple. « Je lui avais dit d'essayer d'être le plus simple possible, de faire circuler le ballon au début et de ne pas essayer de jouer trop de duels. » Cette histoire raconte autant une performance sportive qu'une relation fraternelle, où les conseils échangés témoignent d'une confiance mutuelle.