Certaines parties du corps des femmes athlètes sont moins visibles à la télévision française, suscitant des réactions vives sur les réseaux sociaux. Sur X, des internautes partagent un extrait des championnats d'Europe d'athlétisme à Birmingham, où la finale dame du 400m a été critiquée avec des commentaires tels que :

L'islam est là, bientôt elles vont courir dans des sacs-poubelle

Cependant, cette situation n'est pas liée à des croyances religieuses. Le 8 juin dernier, un guide a été publié pour encourager une couverture médiatique plus respectueuse de l'athlétisme féminin, visant à photographier et filmer sans sexualiser les athlètes. Par exemple, pour le saut à la perche, les caméras sont encouragées à filmer sur le côté afin d'éviter des gros plans sur les parties intimes. La perchiste française Marie-Julie Bonnin a exprimé son soutien à cette initiative, déclarant :

Ok, on est en culotte mais on n'accepte pas des plans qui ne servent à rien.

Ce guide, élaboré par l'Union européenne de radiotélévision et l'Association européenne d'athlétisme, vise à inciter les spectateurs à se concentrer sur la performance plutôt que sur le corps des athlètes. Bien qu'il représente un tournant significatif, il n'impose aucune obligation légale et ne prévoit pas de sanctions en cas de non-respect.

À ce jour, l'athlétisme est le seul sport à adopter une démarche de cette ampleur, malgré des avancées dans d'autres disciplines concernant les tenues autorisées. La fédération française de gymnastique a validé le port du short depuis 2025, et plusieurs équipes de beach-volley aux JO de Paris ont opté pour des shorts plutôt que des bikinis. Le CIO a également transmis des directives pour une représentation égalitaire des genres.