Arrivé à l’été 2023 au FC Nantes, Adson devait apporter un bagage technique sur le côté ou en tant que numéro 10. Cependant, son passage a été contrasté, marqué par des blessures et des performances inégales, malgré une mi-temps prometteuse contre l'OM.

Revendu au Brésil, à Vasco de Gama, pour 5M€, montant pour lequel il avait été acheté six mois auparavant, il illustre la gestion discutable de la famille Kita à la tête du club.

Avec Vasco de Gama, Adson a connu des hauts et des bas. En 86 matches, il a inscrit 9 buts et délivré 5 passes décisives, un bilan insuffisant pour un joueur offensif. Toutefois, il a retrouvé le chemin des filets cette saison avec 5 buts et 4 passes décisives.

Engagé en Copa Sudamericana, l’équivalent de la Ligue Europa en Amérique du Sud, Vasco de Gama a bénéficié d’un Adson en grande forme. Cette saison, il a déjà cumulé 4 buts et 3 passes décisives dans la compétition.

Lors de la demi-finale contre Boca Juniors, Vasco de Gama a ouvert le score à la 25ème minute grâce à une tête magnifique d’Adson. La suite du match a été tendue, surtout après l’expulsion d’Andrès Gomez pour contestation.

Après cette victoire à l’extérieur, Vasco de Gama rêve d’une première finale, et Adson d’un premier trophée avec son nouveau club.