Eli Ndiaye ha enfrentado un año complicado en su carrera deportiva. Tras una primera temporada en la NBA marcada por lesiones, el jugador español dejó el Real Madrid y no fue seleccionado en el Draft de 2025. Sin embargo, los Atlanta Hawks le ofrecieron una oportunidad con un contrato two-way, lo que le permitió jugar en la G League con los College Park Skyhawks.

En la G League, sus estadísticas fueron 8,1 puntos, 6,9 rebotes y 1,4 asistencias por partido en 26,2 minutos, aunque su rendimiento en triples fue bajo, con un 23,5%. Desafortunadamente, el 9 de diciembre sufrió una subluxación en el hombro izquierdo con desgarro del labrum, lo que lo llevó a pasar por el quirófano y lo dejó fuera de la competición. Esto impidió que consolidara su lugar en el equipo de los Hawks, quienes finalmente decidieron cortar su contrato a finales de diciembre de 2025.

A pesar de los contratiempos, Atlanta le brinda ahora una segunda oportunidad. Ya recuperado, Eli Ndiaye formará parte del roster de los Hawks para la Summer League, que se llevará a cabo del 3 al 19 de julio. Esta competición será crucial para él, ya que representa una oportunidad para demostrar su talento y buscar un lugar en la NBA nuevamente.