Mit einer erfolgreichen Leihe zu Olympique Lyon hat Endrick seine Karriere neu belebt. Der 19-Jährige erzielte in 19 Einsätzen acht Tore und gab sieben Vorlagen, was seinen Stammklub Real Madrid erfreut. Nach einem schwierigen Start in Madrid zeigt sich Endrick in Frankreich sichtlich zufrieden.

Nach dem 4:2-Sieg gegen Stade Rennes, in dem er selbst ein Tor erzielte, äußerte der Stürmer: „Ich würde sehr gerne hierbleiben. Sie machen alles Mögliche, damit ich mich wohl fühle.“ Dies verdeutlicht seine positive Entwicklung und die gute Integration in die Mannschaft.

Obwohl eine Rückkehr nach Madrid nach dem Leihende geplant ist, stellt Endrick seine Zukunft infrage: „Ich bin hier sehr zufrieden und fühle mich großartig. […] Wenn ich in Madrid bleiben soll, werde ich in Madrid bleiben; wenn ich meinen Vertrag hier verlängern soll, werde ich ihn hier verlängern.“

Seine Leistungen haben auch das Interesse aus der Premier League geweckt, insbesondere von Arsenal und Chelsea. Real Madrid plant jedoch, ihren Stürmer nicht herzugeben; Endricks Vertrag läuft bis 2030, und der Klub zahlte vor zwei Jahren 50 Millionen Euro für das Talent. Es ist daher fraglich, ob Florentino Perez bereit ist, den Youngstar im Sommer ziehen zu lassen.